Prevod od "bi nič" do Srpski


Kako koristiti "bi nič" u rečenicama:

Tudi če bi delala zanj, ne bi nič vedela.
Èak i da sam radila za njega, ništa ne bih znala.
V primeru masakra ne bi nič več pomenila.
U sluèaju masakra, kakvu bi razliku to pravilo?
Če bi bili mafijci, ne bi nič slišal.
Да су били мудријаши, ништа не бих чуо.
Tudi če bi jih prišlo 20, nam ne bi nič pomagalo, ker jih nočete obiskati.
Neæe nam biti od koristi ni dolazak 20 takvih mladiæa, ako ne budeš hteo da ih posetiš.
Mislim, da mame in očka ne bi nič motilo.
Мислим да мами и тати не би сметало.
Nikoli ti ne bi nič storil.
Ja te nikad ne bih povredio.
Aerobiko bi se lahko šel, pa ti ne bi nič čutil.
Mogao bi da radim aerobik a ti ne bi ni osetio. Kladim se da ne bih.
Mary, Lux, Bonnie in Therese so prišle v šolo, kot da se ne bi nič zgodilo.
Mary, Lux, Bonnie i Therese došle su u školu kao da se ništa nije dogodilo.
Tudi če bi vedel, spremenilo ne bi nič.
Ne bi drugaèije bilo ni da ste znali. Arterija.
Nikoli ti ne bi nič naredil.
Nikad ti ne bih naudio. Volim te.
Če ne bi kadila trave, sploh ne bi nič jedla.
Kako da ne! Da nije trave ne bih ni jela.
Lahko bi samo pokazala pištolo, pa mi ne bi nič naredila.
Trebalo je samo da im pokažem pištolj, ne bi me povredili.
In potem ga ne bi nič ustavilo, niti Ijudje, da postane najmočnjše bitje, ki ga je svet poznal.
И није могло ништа да га заустави, чак ни људи, да постане најмоћније биће које свет познаје.
Kot da se ne bi nič zgodilo.
Kao da se ništa nije zbilo.
Ob jezeru se igra, kot da se ni bi nič zgodilo.
Igra se pored jezerceta kao da se ništa nije desilo.
Še dobro, da si se priselila, drugače te ne bi nič videl.
Dobro je što si se uselila, ne bih te inaèe viðao.
Če bi dobil tipa, ga ne bi nič več ustavilo.
Da je poèeo ne bi znao kada stati.
Tudi če bi vedeli, ne bi nič povedali.
И ако знају, нико неће ништа да каже.
Nikdar mi ne bi nič naredil.
On mene nikada ne bi povredio.
Kako bi "nič" prišel mimo Batiata in vražjih Rimljanov?
И како би "ништа" прошло крај Батијата и свих његових Римљана?
Mogoče, ampak potem ne bi nič čutil, Chuck.
Možda, ali onda ne bi ništa oseæao, Èak.
Če bi zavlačeval z odskokom, mu s tem ne bi nič pomagal.
Zadržavanje "Sudbine" mu ne bi pomoglo.
Kot da se ne bi nič spremenilo.
Kao da se ništa nije promenilo.
Če bi te ubil, se ne bi nič izravnalo.
Ubivši te ništa ne bih vratio u ravnotežu.
Verjetno ne bi nič dobili ven.
Sve je bilo enkriptirano. Ionako ne bi ništa našli, ali...
Veš, da mu ne bi nič naredila.
Ti znaš da ja njega nikada ne bih povredila. Je l' tako?
Nikoli mu ne bi nič naredila.
Ma... ja nikad ne bih povredila Džesija.
Lahko bi vzeli vso gotovino, pa to ne bi nič pomenilo.
Mogli bismo da uzmemo sav ovaj novac, i to ne bi ništa znaèilo.
Včasih me tako bolijo noge, da si želim, da ne bi nič čutil.
Ponekad me tako bole noge, da bih želeo da ništa ne oseæam.
Kot se ne bi nič zgodilo.
Kao da se ništa nije desilo.
Tako se ne bi nič naučil.
Tako on ništa ne bi nauèio.
Saj tako ne bi nič spremenilo.
To ionako ne bi mnogo toga promenilo.
Če bi ti povedala resnico, bi bili najini zadnji dnevi drugačni, jaz pa ne bi nič spreminjala.
Ако бих вам рекао истину, то би променило заједно наши последњи дани, а ја нисам желео то да промени.
Toda ti nikoli ne bi nič naredil osebi, ki jo ljubiš, kajne?
Ali nikada ne bi bio nasilan ka nekomu koga voliš, zar ne?
Morda se ne bi, nič od tega dogodilo.
Možda nitko od toga ne bi l 've dogodilo.
Sicer pa ne bi nič spremenilo.
Svejedno, to ne bi uèinilo razliku.
Neolikano bi bilo, če ne bi nič naročili.
Било би непристојно не наручити нешто.
Če ne bi, se ne bi nič naučil.
Да не вичете, не бих ништа научио.
Če bi me poznala, bi vedela, da ti nikoli ne bi nič naredil.
Ako si mogla da me upoznaš, znaš da te nikada ne bih povredio, Džema.
Vem, da mi ne bi nič storil.
Znam da me ne bi povredio. Znam.
Tako ali tako ne bi nič pomagalo.
Ne da bi to nešto značilo.
Drugače ti ne bi nič rekla.
Ne bih ti rekla da nisam.
3.7145779132843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?